ねこ 遊んで休憩するまるとはな。Maru&Hana play together and take a break.
お互いにけん制しあっているまるとはな。
さて、どっちが先に仕掛けるのでしょう？
Maru&Hana aim each other. Which runs earlier?
ねこ
ねこ 
ねこ 何かが足りない？ Not enough?
今年も『袖』を出しました。
I took out the sleeve item.
あのう、まるさん。袖ねこって、もっとこう、可愛らしいイメージなんですけど、まるさんのってなんか違うんですよね。もっと可愛らしいポーズとかして...
ねこ 袖まる４。-Sleeve Maru 4.- （動画）
これは猫動画です。（たぶん）
This is a cat video. (maybe)
＊寝かしつけ英語、ブログ記事のタイトルも修正しました。
ありがとうございました！
ねこ どっちが先？ Which comes first?
まる：「まったくこのチビは、せっかくひとが箱の中で寛いでいたのに押しかけてきて――。」
Maru:
ねこ 寝かしつけられるねこ。-Hana is lulled to sleep.-（動画）
平べったい箱は、はなも気に入ってよく使っています。夜なのに遊びたくて構ってちゃんになっていたので、思う存分遊んでから寝かしつけました。
Hana likes the flat box, too. Hana wanted to st...