ねこ 思わず檻の中に入ってしまったねこ。-Maru has entered the cage on impulse.-（動画）
はなを追いかけていたはずが、なぜか檻の中に入ってしまったまる。
Maru ran after Hana, but he has entered the cage on impulse.
ねこ
ねこ 
ねこ 巨大化？ Gigantic?
発泡スチロールに並んで入っているまるとはな。
Maru&hana are in the Styrofoam boxes.
ねこ 箱に入り損ねても意地でも寛ぐねこ。-Maru failed to enter the box, but he relaxed anyway.-（動画）
箱に入り損ねてなどいない！by まる。
I haven't failed to enter the box! by Maru.
ねこ 新しいおもちゃが気に入ったはなと、気に入らないまる。-Hana loves the new toy and Maru does not love it.-（動画）
おもちゃの好みが違うまるとはな。
興味があるおもちゃとないおもちゃとでは、こうも反応が違う。猫は正直。
Maru&Hana are different in the preference of the toy.
ねこ 新しいおもちゃが気に入り過ぎたねこ。-Maru loves the new toy very much.-
買った猫用のおもちゃが珍しくまるに大ヒット。
はなは、真ん中の硬い木の部分が苦手なようで、いまいちお気に召さなかったようです。
Maru unusually liked the toy for the cat.