ねこ へなちょこパーンチ！Maru’s punch!
寛いでいたはなにちょっかいを出しに行ったまる。
Maru made a pass at Hana who relaxed.
まる：「へいへーい。」
Maru:
ねこ
ねこ 
ねこ 海がやって来た！The sea came over!
海を見たことがないまる＆はなのために、海を用意しました！
Maru&Hana had never seen the sea, so I prepared the sea for them.
ねこ 【サプライズ】うみとねこ。-The sea and Maru&Hana.-（動画）
みんなで海を満喫しました。
We enjoyed the sea.
ねこ 味見し隊。Maru&Hana want to taste.
お肉を切っていたら――
When I cut meat,
はな：「来てあげたけど。呼ぶ手間はぶけたでしょ。」
Hana:
ねこ 強引なまる。Forcible Maru.
はな：「箱入り娘～♪」
Hana: