ねこ 舐めてもらえなかったねこ。-Maru did not lick Hana.-（動画）
まるに甘えに行ったはなですが、この時は舐めてもらえなかったようです。
そんな時こそ、あれの出番ですよね！
Hana behaved like a baby to Maru. However, she was not licked...
ねこ
ねこ 
ねこ 大きく…なってない？Not huge?
はな：「水が入ってる。新しいコップ？ これ飲んでいいの？」
Hana:
それは飲み水ではありませんよ、顔が巨大化する魔法のガラスです。
That isn't drinking water. It is glass of...
ねこ 顔が大きくなっちゃうねこ。-Maru&Hana’s huge face.-（動画）
巨大化するまるとはなの顔。
Maru&Hana's face becomes huge.
ねこ 猫草？Cat grass?
豆苗が大分伸びたなーと写真を撮っていると――
As bean sprouts grew, I took a photograph.
ねこ トイレットペーパーの芯ロードとねこ２。-Toilet paper core road and Maru&Hana 2.-（動画）
華麗なるキャットジャンプ？
Splendid cat jump?
トイレットペーパーの芯、あれからまた少し増えました。
足りない分はラップの芯で。