ねこ どこをお手入れしていたか忘れちゃったまるさん？Did Maru forget where he was licking?
ゾウさんと牛さんの間にいるみり。そこは守られてるみたいで落ち着く？
Miri is between the elephant and the cow. Do you feel safe there?
お手入れ途中でお外を眺めてい...
ねこ
ねこ 
ねこ マイペースに朝ブランコなまるさん。Maru swings in the morning.
ソファにカバーがかかってると、みりは朝から夕方までずっとこの中に籠っている。
When the sofa is covered, Miri dives in it all morning and evening.
気になって覗く...
ねこ 転がったのに心配するレベルで無反応だったねこ。-Maru fell down but was worryingly unresponsive.-（動画）
鏡餅容器に入ってドヤ顔のまるさん。ころりんちょしても気にしない。
Maru is in the Kagami-mochi container with his smug face.
And Maru fell down, but he ...
ねこ ころりんちょまるさん。Maru fell down.
まるさんが乗っているきのこを掘り掘りするみり。
Miri is digging the mushroom on which Maru is riding.
まる：「地味な嫌がらせはおやめなさい。」
Maru:
これはたぶ...
ねこ なくならない雪。Snow that never goes away.
みり：「雪、ぜんぜんなくならないね。」
Miri:
なくならないどころか、また新たに降り積もったのでハートを書き直しました。
On the contrary, more snow fell, so I rewrote the ...