ねこ ブランコで我慢したねこ。-Maru settled for the swing.-（動画）
めげずに箱に入るはなと、ブランコで我慢するちょっと大人になったまる。（？）
Hana enters the box without giving up, and Maru settled for the swing. Did Ma...
ねこ
ねこ 
ねこ わざと？ Deliberately?
まる：「さてと、箱にでも乗りますかな。」
Maru:
ねこ まるが大事な箱を潰すとき。-When Maru crushes a box.-（動画）
確信犯なまる。
Maru crushes a box intentionally.
ねこ 大きな穴があったら入りたい？ Maru wants to the large hole?
はな：「何これー！？」
Hana:
大きな鍋です。ちょっと使う用がありまして。
それにしてもいつもは慎重なはなさん、珍しく真っ先に入りましたね！
This is a big pan.
By the way, though ...
ねこ きちんと座るはなと、おっぴろげまる。-Hana sits properly and Maru relaxes boldly.-（動画）
夕食後の寛ぎ時間。
Maru&Hana's relaxation time after the dinner.