ねこ 小人さん？Dwarf?
まる：「何ですか、このチビっこいのは？」
はな：「あし短ーい。」
Maru:
Hana:
小人？：「オホホホホゥ。チビじゃと？ 足が短いじゃと？ まあ見てなさい。オホホノホーイ！」
Dwarf?:
ねこ
ねこ 
ねこ 久しぶりのゆらゆらで寛げないねこ。 -By wobble after a long absence, Maru can’t relax.-（動画）
久しぶりのビリボでなかなか寛げないまる。途中、謎の回転が入ります。
As it is after a long absence, Maru cannot easily relax.
ねこ 忘れられた姉妹。Forgotten sisters.
バターなつ美：「あたしたち、完全に忘れ去られてたわね。危うく袋の中で朽ち果てるところだったじゃない。どーしてくれんのよ。」
バターなつ乃：「世の中もうすっかりクリスマスじゃない。ハロウィンのコスプレ楽しみにしてたのに。どーしてくれんの...
ねこ すっかり忘れてた！I totally forgot!
まるさん大変です！ あれを買って、すっかり忘れていました！！
Hey Maru! Oh no! I bought that and completely forgot that.
まる：「あれとは何ですか？」
Maru:
ねこ 平べったい箱に一緒に入るまるとはな。-Maru&Hana use the flat box together.- （動画）
箱に一緒に入って寛いでいるまるとはな。そして並んでいたら、比べずにはいられない。
Maru&Hana are relaxed in the box together!