ねこ バリカンごときでは動じないねこ。-Maru does not mind the hair clippers at all.-（動画）
まるは肉球の間の毛が伸びると歩いていても足が滑ったりするので、伸びたらカットしてます。
When Maru slips because of his long fur, I cut it with hair clippers.
ねこ
ねこ 
ねこ 新しい家具をチェックするまるとはな２。Maru&Hana check the new furniture2!
翌朝、完成した家具を改めてチェックするまるとはな。
The next morning, Maru&Hana check the finished furniture.
まる：「ふむふむ、なるほどなるほど。」
は...
ねこ 新しい家具をチェックするまるとはな。Maru&Hana check the new furniture!
届いた大型家具を作っていたら、お昼寝から起きて様子を見に来たまる。はなは大きな音にびっくりして、近づいてこない。
まる：「大きな音を出して何事ですか。せっかくお昼寝してたのに。」
うるさくてすみません！
ねこ 新しい家具をチェックするねこ。-Maru&Hana check the new furniture.-（動画）
猫用の家具ではないけれど、新しい家具を買うときは、猫が気に入ってくれそうかどうかで選びがち。
そして今回はまる＆はなも気に入ってくれたようなので、みんなで仲良く使います。
This isn't furniture for cats....
ねこ まるの顔に書いてある。It’s written all over Maru’s face.
ダイニングの椅子がバキっと壊れたので、新しく購入。
さっそく座り心地を確かめるまるとはな。
The dining chair broke, so I bought a new one.
Maru&Hana immediat...