ねこ 脚立で新緑を楽しむねこ。-Maru&Hana enjoy the fresh green on a stepladder.-（動画）
降りられないけど、登りたいまる。はなは、一応ゆっくりと降りることはできるけれど、てっぺんまで登った時は危ないので抱っこで降ろします。
Though Maru cannot get off by himself, he wants ...
ねこ
ねこ 
ねこ 新しいブラシ。New brush!
まるお気に入りのブラシが古くなったので、似ているブラシを新しく買いました。（左）
Because Maru's favorite brush became old, I bought the new brush.
ねこ ねこ日記20200602。-Maru&Hana’s Diary June 2, 2020.-（動画）
アップしきれていない動画がたくさんあるので！
Because I have a lot of Maru&Hana's videos which I have not uploaded yet!
ねこ 収まりきらないけど実は気に入っているねこ。-Maru doesn’t fit into the box perfectly, but he likes it!-（動画）
収まりきらなくてもその箱が好きなまる。
Maru likes the box even if he cannot fit into it perfectly.
ねこ 豹変するはな。Hana changes suddenly.
あらあら、はなちゃん舐めてもらって良かったねー。
と見ていると――
Wow Hana, Maru licks you! You seem to be very happy.