ねこ 穴の開いた箱で遊ぶねこ。-Cats playing with the box with holes.-（動画）
だいぶ打ち解けたまるとみりですが、はなはまだ警戒中。
Maru&Miri's distance has shrunk. But Hana is still vigilant.
ねこ
ねこ 
ねこ ちびっこい変な生き物。 Little strange creature.
はな：「最近、ちびっこい変な生き物が部屋中を走り回ってるね」
Hana:
ねこ 絡まれるまる。Maru is teased by the kitten.
みり：「ちゃんと目を閉じてもう寝なさい。わかった？」
Miri:
ねこ ブランコのお手本を見せるねこ。-Maru teaches how to get on the swing.-（動画）
みりはまだ軽いのでピョンとブランコに飛び乗ることができます。
Miri is still light, so she can jump on the swing.
ねこ 困惑してワンワンと言っちゃうねこ。-Maru is confused and speaks like a dog.-（動画）
子ねこに困惑して変な鳴き声が出ちゃうまる。
Maru is confused by the kitten.