ねこ 視線を感じる？ Someone looking at you?
箱に入って毛づくろいしているはなを撮っていると――
When I was taking a picture of Hana grooming in the box.
ねこ
ねこ 
ねこ 猫じゃない何か。Something that is not a cat.
はなさん、これなーんだ？
Hey Hana, what is this?
ねこ 爪きりごときでは動じないねこ。-Maru does not mind the nail clippers at all.-（動画）
まる様は爪きりごときでは動じない。
Maru does not mind nail clippers at all.
ねこ 鈴を鳴らし続けちゃうはな。-Hana keeps ringing the bell.-（動画）
おもちゃを咥えると、鈴を鳴らし続けちゃうはな。
When Hana has a toy in her mouth, she keeps ringing a bell.
ねこ Ricky vs. Maru!
リッキーを箱から出した後、この場所が気に入ったらしいまる。
それなら、どっちが furReal の名にふさわしいか、対決しちゃいましょう！
Maru seemed to like the place after Ricky went...