ねこ 可愛いはな。Cute Hana.
タワーで遊んでいるはな。
Hana is playing on the cat tower.
ねこ
ねこ 
ねこ 暑い日のぐうたらなねこ。-Lazy Maru on the hot day.-（動画）
暑いときは何もしないに限る。
It's too hot so Maru doesn't want to do anything.
ねこ ない！Nothing!
まるさん、はなさん、心行くまで夏のお外を堪能しましたね！
Hey Maru&Hana, you fully enjoyed the summer garden!
ねこ はな散歩。-Hana enjoys the summer garden.-（動画）
お散歩はな編。
Hana's turn!
まる＆はなが喜ぶとはいえ、さすがにあちこち草がボーボーなので、
たっぷりお散歩を楽しんだ後、草刈りをしました。
ねこ 【お知らせ】カレンダー2021！Calender 2021!
2021年用のカレンダーが出来上がりました！
These are Maru’s calendar for 2021!