ねこ デリバリー。 Delivery.
天気が悪いので、庭からキャットミントをお届け！
――したのですが、思ったほど歓迎されず。
The weather was bad, so I brought them cat mint of the garden.
But Mar...
ねこ
ねこ 
ねこ 夏祭りなねこ。-Summer festival music and Maru.-（動画）
夏の演奏会。一足早い夏祭り。
Summer festival music and Maru's tail.
BGM: DOVA-SYNDROME 『ジャパニーズ夏祭り』
ねこ はじめまして、カエルさん。Frog, nice to meet you.
たとえ年に数回でも、カエルさんで寝てくれるとは嬉しいですね！
Hey frog, I'm glad Maru slept in you!
カエル：「ケロ。」
Frog:
ねこ カエルベッドでお昼寝するねこ。-Maru takes a nap in the frog bed.-（動画）
カエル物語。去年くらいからようやくカエルベッドを使い始めたまるですが、頻度は年に数回程度。
The frog story. Maru started using this frog bed about a year ago. Ma...
ねこ 梅雨の晴れ間に。 A sunny day in the rainy season.
梅雨の晴れ間に雑草をむさぼり食べるまるとはな。
Maru&Hana eat a weed in a sunny day in the rainy season.