ねこ はなみりハロウィン！Halloween of Hana&Miri!
今年は新しい見晴台をハロウィン仕様に飾りました！
I decorated the new observation deck for Halloween this year!
はなみりには、カボチャの上のシダローズが好評でした...
ねこ
ねこ 
ねこ 階段に慣れたみり。Miri got used to the stairs.
見晴台の上の何かが気になるはなと、はな姉さんが何が気になっているのかが気になるみり。
Hana is curious about something up on the observation deck,
and Miri is cur...
ねこ New 見晴台！ New observation deck!
新しい見晴台が完成しました！
木に穴を開けず、挟まず、でもしっかりと固定されています。
小さい子供だったら乗れちゃいそうなくらい頑丈な造り。
The new observation deck has been completed!...
ねこ 梯子。Ladder.
見晴台から梯子で降りるまるさん。（2022）
Maru descends from the observation deck using the ladder. (2022)
この梯子は、以前、家の中で使っていたもの。（20...
ねこ 空飛ぶ夢？Flying dream?
爪とぎソファがすっかりお気に入りなみり。
ずっと2階に置いてあったものだけど、１階の窓辺に置いたのが良かったらしい。
使わなくなったアイテムは、場所を変えてみるのもいいですね。
Miri absolutely loves the ...