ねこ 箱じゃんけん。Rock-paper-scissors for the box.
最初はグー、じゃんけん――
Rock, paper, scissors!
まる＆みり：「パー！」
Maru&Miri:
ねこ
ねこ 
ねこ マッサージ師なねこ。-Masseur Maru.-（動画）
記念すべき1000本目の動画は、豪華共演！？
This is the 1000th video to commemorate. Great co-star!?
ねこ はなさんご指名です。Kitten Miri chose Hana.
みりさん、何してるんですか？
Hey Miri, what are you doing?
ねこ 寝るねこ。-Sleeping cats.-（動画）
寝るねこたち。
Maru&Hana&Miri sleep.
ねこ 小さ過ぎる！Too small!
まる：「まさかとは思いますけど――」
Maru: