ねこ 初めて外庭をお散歩する子ねこ。-Kitten Miri walks in the outside garden for the first time.-（動画）
ハーネスにも慣れたので、初めて外庭をお散歩します。
Miri enjoys her first outside garden.
ねこ
ねこ ねこ お散歩なねこ２。-Maru&Hana enjoy the outside garden 2.-（動画）
久しぶりの天然サラダバーを楽しむまるはな。
長くなるのでみり初めての外庭散歩は次の動画でアップします！
Maru&Hana enjoy the natural salad bar.
Kitten Miri's first...
ねこ 絶妙なバランスで頭にビニール袋が立つねこ。-A plastic bag stands on Maru’s head in a perfect balance.-（動画）
まるさんの頭にはビニール袋が立ちます。
A plastic bag stands on Maru's head.
ねこ 朝活！Morning activity!
みり：「はな姉さん、ここかな…？」
Miri:
ねこ 衝撃吸収ボディなねこ。-Maru’s fluffy body is shock absorbing.-（動画）
まるさんのふわふわボディは衝撃吸収仕様。
The curtain monster has appeared!