ねこ バーベキューを楽しむねこ。-Cats enjoy barbecue.-（動画）
みんなでバーベキュー！
Maru&Hana&Miri(?) enjoy barbecue!
プレゼント企画当選者様の発表は、明日６月７日の午前８時を予定しています！
ねこ
ねこ ねこ どうしても転んじゃう箱とねこ。-Maru wants to get into the box without falling down.-（動画）
はな姉さんに構ってもらいたくて、今日はひっくり返った箱に潜んでいるみり。
その箱にどうしても入りたいまる。
Miri is hiding in an overturned box today to play with Hana....
ねこ 奇妙な歩き方で通り過ぎるねこ。-Maru passes by in a strange way.-（動画）
はなとみりのやり取りを見ていたら、ふと何かが通り過ぎた…。まるさんがまた進化してしまった！？
When I was looking at Hana&Miri, something passed by.
Maru has ev...
ねこ お庭で。In the garden.
お庭で何かを見つけたまるさん。
Maru found something in the garden.
まる：「じー。」
Maru:
ねこ 遊ぶねこと、充電中のねこ。-Hana&Miri are playing, Maru is charging.-（動画）
子猫の相手をするには充電を満タンにしておかなければ！
To play with kitten, he needs to fill up his battery!