ねこ お顔をキレイに。Clean your face.
あらまるさん、なんだかしょぼくれてますけど、どうしたんですか？
Hey Maru, you look depressed, what's wrong?
とりあえず、顔をキレイにしてあげましょう！
For now, I'll...
ねこ
ねこ 
ねこ お雛様募集中なねこ。-Maru is recruiting the Empress.-（動画）
今年はお雛様募集中なまるさんです。
Maru is recruiting the Empress this year.
今年はケースなしで飾ってみたけど、誰も悪さしなかった！
（誤飲が怖い小物だけはしまっておきました）
I ...
ねこ ひな祭り！Doll’s Festival!
今日はひな祭り！
Today is Doll's festival!
お雛様を飾っている途中、お内裏様の席に座るまるさん。
お雛様の席には誰が座る？
When I decorated the Hina dolls, Ma...
ねこ キャットタワーのプチDIYを応援しに来てくれたねこ。-Maru watches over the customization of the cat tower.-（動画）
キャットタワーのプチDIYを応援しに来てくれたまるさん。
（あからさまに飽きちゃうけど）
Maru watches over the customization of the cat tower.
ねこ 爪とぎポール。Scratching pole.
少し前に新しく買ったキャットタワー。
手前の長いポールで何度か爪を研ごうとする仕草を見かけたので、
爪とぎポールにプチDIYすることにしました！
This is the cat tower I bought a while ago...