ねこ すごいお宝を見つけちゃったねこ。-Miri found a great treasure.-（動画）
ホームセンターで買ってきた袋を物色しているみり。
何かすごい物を見つけたようです。
Miri seems to have found something amazing in the shopping bag.
———————...
ねこ
ねこ 
ねこ 爪とぎの今。Now of the scratching board.
以前、間違えて買ってしまった子猫用の爪とぎ。
This is the scratching board for kittens that I bought by mistake before.
みり：「ベビー用って書いてあるからゆず...
ねこ ねこのなる木。-The tree bears cats?-（動画）
ちょっと涼しくなって、木に設置した見晴台が大人気。
猫のなる木みたい。
It has become a little cooler,
so the lookout set on the tree in the garden is ...
ねこ 土管を有効活用したら出られなくなったねこ。-Maru couldn’t get out of the pipe.-（動画）
土管を解体する前にもうちょっと有効活用したい！
と思ったら土管に詰まって出られなくなったまる。
今までの穴よりは大きいので、
たぶん土管の高さによって中でつま先立ちになっているためと思われる。
I wanted to make ...
ねこ 危険な庭？Dangerous garden?
ブランコの塗り直しが終わりました！
まるさんとってもお似合いです。
白いブランコは、まるさんにはちょっとメルヘン過ぎましたしね！
I finished repainting the swing!
The brown swing ...