ねこ 追い詰められた先輩猫を心配する子ねこ。-Kitten Miri is worried about Hana being cornered.-（動画）
まるの誕生日まであと３日！
3 days to Maru's birthday!
まるに追い詰められたはな姉さんを心配するみり。
Kitten Miri worries about Hana.
ねこ
ねこ ねこ もふもふサロンを体験するねこ。-Cat’s facial massage.-（動画）
もふもふサロンへようこそ！
Welcome to my facial massage store!
ねこ 充電まる。Maru charges.
まる：「ちょっと充電してきます。」
Maru:
ねこ 木登りの楽しさを知ってしまった子ねこ。-Kitten Miri learned the fun of climbing trees.-（動画）
お転婆みり！
みりが木に登っている間は下で待機していますが、
今のところ救助したことはありません。
降りるときはちょっとひやひやしますが、降り方もだんだん上手になってきている感じ。
Miri is a tomboy!
I am...
ねこ 土管とねこ。Pipe and cats.
土管とまる。正確にいうと、段ボール管。
Pipe and Maru.
That pipe is made of cardboard.