ねこ 暑い日はブランコで揺れていたいねこ。-Maru wants to laze on the swing on a hot day.-（動画）
暑い日にのんびりブランコで揺れ続けるまるさん。
たぶん、しっぽで漕いでる。
On a hot day, Maru keeps swinging slowly on the swing.
Maybe he swings the swin...
ねこ
ねこ 
ねこ お風呂場のまるみり。Maru&Miri in the bathroom.
お風呂の窓からお外を見ているまるとみり。
They are looking out of the bathroom window.
まる：「たった今、邪魔されましたけどね。」
Maru:
窓の外から、まるみりを見てみたい...
ねこ みりは赤ちゃんです。Miri is baby.
最近、はなもすっかりヨギボーにはまって、昨日の夜はみりと一緒に使っていました。
2人で使っているのが可愛かったので、動画も撮りました。
Lately, Hana is also very fond of Yogibo.
Last ...
ねこ 赤白帽まるさん。Read hat Maru.
走り回って疲れたみりの寛ぎっぷりも、なかなか大胆。
Miri is tired from running around and relaxed in a bold posture.
みり：「腹あっついわ～。」
Miri:
繊...
ねこ 初めておサルさんを間近で見てソワソワしちゃうねこ。-Fidgety Miri when she saw Japanese macaques up close for the first time.-（動画）
どしゃ降り雨の日のまる・はな・みりと、初めておサルさんを間近で見たみり。
Maru&Hana&Miri on a pouring rainy day,
and Miri saw Japanese macaques up ...