ねこ 先輩の真似をしてみたけど力不足だったねこ。-Miri imitated Maru but lacked strength.-（動画）
まだまだ力が足りないみり。Miri still lacked strength.
★新しいフォトブックが出ます！★
・まるの暮らし（仮）【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付】
・まるの暮らし（仮） ...
ねこ
ねこ ねこ 穴に不満があるねこ。-Maru is dissatisfied with the hole.-（動画）
まるさん、まだ穴に不満があったご様子！
Maru was still unhappy with the hole!
-----------------------------------------------
★新しいフォト...
ねこ 罠にかかったまる。Maru caught in a trap.
こちらが、まんまと罠にかかったまるでございます。
This is Maru caught in a trap neatly.
まる：「あーあ、またやっちまった…。」
Maru:
ねこ 罠にかかるねこ。-Maru catches in a trap.-（動画）
秋の夜長の過ごし方！
★新しいまる本が出ます！★
・まるの暮らし（仮）
【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付】
・まるの暮らし（仮）
【楽天ブックスオリジナル Ｂ6判特典ステッカー付】
...
お知らせ 【お知らせ】まるの新しい本が出ます！【Notice】Maru’s new book will be published!
まるさん、大変です！
新しいフォトブックの発売が決まりましたよ！！
Hey Maru, I have really exciting news to tell you!
It's been decided that your new ...