ねこ 罠にかかったまる。Maru caught in a trap.
こちらが、まんまと罠にかかったまるでございます。
This is Maru caught in a trap neatly.
まる：「あーあ、またやっちまった…。」
Maru:
ねこ
ねこ 
ねこ 罠にかかるねこ。-Maru catches in a trap.-（動画）
秋の夜長の過ごし方！
★新しいまる本が出ます！★
・まるの暮らし（仮）
【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付】
・まるの暮らし（仮）
【楽天ブックスオリジナル Ｂ6判特典ステッカー付】
...
お知らせ 【お知らせ】まるの新しい本が出ます！【Notice】Maru’s new book will be published!
まるさん、大変です！
新しいフォトブックの発売が決まりましたよ！！
Hey Maru, I have really exciting news to tell you!
It's been decided that your new ...
ねこ ハロウィンな夜を過ごすねこ。-Cats enjoyed Halloween night.-（動画）
昨日のハロウィンの夜の過ごすまるはなみり。
Maru&Hana&Miri enjoyed the Halloween night.
★書籍化決定！★
約４年ぶりに新しい本が出ます！
詳細は明日のブログでお...
ねこ 想定済み？ Just as Maru expected?
せっかく喜ぶと思って用意したサプライズ、思いっきりスルーしてましたね。
お庭から帰ってあんなところに美味しいおやつがあるなんて、
さすがのまるさんも想像もつかなかったということですね！
I planned a surprise...