ねこ まると車。Maru and the car.
まるさん、今日は草を食べたら、場所を変えて遊びましょうね！
After you finish eating weeds, let's play somewhere else today!
ねこ
ねこ 
ねこ 車でアウトドアを楽しむねこ。-Maru enjoys the outdoors with the car.-（動画）
たまにこういうことをして遊んでいます！
車のトランクを開けて、一緒にアウトドア気分。
長くなるので、はなとみり編は次回の動画で！
We sometimes play like this.
I open the trunk of th...
ねこ 鳥とおしゃべりするねこ。-Miri talks with birds.-（動画）
今は毎日のようにクラッキングしているみりですが、成長したらそのうちやらなくなってしまうのかと思うと、とても貴重な瞬間。
Miri now chatters with birds almost every day. But she may ...
ねこ 寝冷え対策はバッチリなねこ。-Maru’s measures against getting chilled while asleep.-（動画）
ビール箱のおかげで冷えずに安心。
The beer box keeps Maru's belly warm.
—————————————————————————–
まるの新しいフォトブックが出ます！
まるの暮らし（仮...
ねこ ふんわり食パン！Soft white bread!
透明な箱で溶けたまるは、よく膨らんだ食パンにしか見えない。
When Maru melted in the clear box, he looked like fresh-baked white bread.
And the bre...