ねこ 完全装備を手に入れたねこ。-Maru wears full equipment.-（動画）
ビール箱を完全装備なまるさん。
Maru wears full equipment of beer boxes.
————————————————————
★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円（本体1,200円＋税）...
ねこ
ねこ 
ねこ 探検隊。Exploration party.
棚の上を掃除するために物をどかすと、探検隊が現れる。
I took down the things on the shelves to clean.
Then the expedition party appeared.
...
ねこ ボールに無反応過ぎるねこ。-Maru doesn’t react to the ball at all.-（動画）
投げたボールへのそれぞれの反応。
Each cat's reactions to a thrown ball.
————————————————————
★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円（本体1,200円＋税）1...
ねこ 散らかったねこを収納する方法。-I put away the living room messed up with Maru.-（動画）
年末の大掃除シーズンということで、リビングに散らかったねこを平和的にすっきりと収納する方法のご紹介です。
In Japan, we do "Spring cleaning" at the end of the year.
———...
ねこ クリスマスプレゼントは好評でした！The Christmas presents were well received!
クリスマスプレゼントのソファ型の爪とぎは、猫さんたちに好評でした！
The sofa-shaped scratching board for Christmas was popular with cats!