ねこ 新しい羽のおもちゃで順番に遊ぶねこ。-Cats play in turn with the new feather toy.-（動画）
おもちゃに興味があるときはソファのひじ掛けに座ってアピールするまる。そしてはなは、しばらくおもちゃへの興味を失っていましたが、最近またおもちゃで遊んでくれるようになりました。みりがちゃんと順番待ちができるようになったからかもしれません。
...
ねこ
ねこ 
ねこ 新しいタワー！New cat tower!
まる：「猫の日に新しい段ボール箱をありがとうございます。それも２つも。」
Maru:
ねこ 新しいキャットタワーとねこ。-New cat tower and Maru&Hana&Miri.-（動画）
まるはなみりに、新しいキャットタワーをプレゼントしました！ サイズをちゃんと確認せずに買ってしまったので、予想以上に大きかったです。
I gave them a new Cat Tower! I didn't check the size...
ねこ つららのプレゼント？ Present of Icicles?
まるさん、今日は猫の日ですね！
今日はすごいプレゼントを用意してますので、お楽しみに！
Today is cat day in Japan.
I have a present for you, so please look forwa...
ねこ ビール箱を強奪するねこ。-Maru robs the beer box.-（動画）
ビール箱まる。お風呂場に入ったら、帰りはもちろん――！？
Beer Boxed Maru!
And what will Maru do on the way back from the bathroom?
Of course...
...