ねこ 見ていないとうどんからはぐれるねこ。-Maru gets separated from the udon dough if I’m not looking.-（動画）
猫の顔鑑賞会と、見ていないとうどんからはぐれるまるさん。
Cat's face viewing party and Maru gets separated from udon dough if I'm not looking.
...
ねこ
ねこ 
ねこ サボる？ Skipping?
お手入れの途中で、後ろ足をあげたままぼんやりしているまるさん。（たまにある）
まるさん、どうしたの？ お手入れの途中なの忘れてませんか？
In the middle of grooming, Maru is absent-minde...
ねこ 手押し車の新しい使い方を考案したねこ。 #Shorts
手押し車の新しい使い方を考案してしまったまるさん。
Maru invented a new way to use the pushcart.
ねこ 落ち葉掃きをしたら、お気に入りの苔と出会ったねこ。-When fallen leaves were gone, Maru found a new favorite moss.-（動画）
庭の大量の落ち葉をキレイにしたら、まるさんがまた新たなお気に入りを見つけました。
I swept a lot of fallen leaves in the garden and Maru found a new favorite.
ねこ 落ち葉の山とねこ。A pile of fallen leaves and cats.
まるさん、落ち葉掃きを頑張りましたよ！
落ち葉掃きしている間、まるさんは何してたんですか？
Hey Maru I did my best sweeping leaves!
What were you doing while I was...