ねこ 猫団子。Cuddling up together.
午後、お昼寝を始めたまるとはな。
In the afternoon, Maru&Hana started taking a nap.
ねこ
ねこ 
ねこ 紅葉の終わりとねこ。-Cats tell the end of autumn leaves.-（動画）
みりが木登りして散らす葉っぱがなくなってしまいました。少し寒かったので、はなはちょっとだけ庭に出て、後は日向ぼっこをしていました。Miri climbed the tree, but there were no more leaves. I...
ねこ ちゃんと見てて！Look at me!
みり：「溶ける練習するからちゃんと見ててね！」
まる：「あーはいはい見てますよ。よーく見てます。」
Miri:
Maru:
ねこ うどんの作り方とねこ。-How to make udon and Maru.-（動画）
カップ麺なのに手打ちという究極のこだわりうどんの作り方のご紹介ビデオです。
This is the video introducing how to make Maru Udon.
———————————————————————...
ねこ バケツブーム。Bucket Maru.
今、まるさんの中でこの透明バケツが再ブームになっているようで、気がつくと真面目くさった顔で中に入っている。
This clear bucket seems to be getting popular again among Maru.
...