ねこ 残暑お見舞い申し上げるねこ。-Late summer greetings from Cats.-（動画）
残暑お見舞い申し上げます。
もう夏も終わりですがまだまだ暑いので、
今年もまるさんに”アレ”をお願いしました！
Late summer greetings to you!
ねこ
ねこ 
ねこ まるスタイルは？Maru style?
あれ、まるさん、ハンモックは下にもぐるスタイルじゃなかったでしたっけ？
Well Maru, didn't your style go under the hammock?
ねこ 今さらハンモックの正しい使い方を教えるねこ。-Maru teaches the correct way to use a hammock.-（動画）
夜になってまるスタイルを採用したみりでしたが…。
Miri adopted Maru style at night. But,
ねこ 新しい爪とぎ…。New scratch board…
まる：「これは何ですか？」
Maru:
ねこ ハンモックの使い方とねこ。-Cats and how to use the hammock.-（動画）
ハンモックを久しぶりに出しました。
I put out the cat's hammock for the first time in a while.