ねこ まるの液体講座。Maru teaches you how to melt.
この椅子にまるが乗ると、はなも乗る。
When Maru gets on this chair, Hana gets on it together.
まる：「どう考えてもこれ一人用の椅子だと思いますけどね。」
Maru:
ねこ
ねこ 
ねこ 虫眼鏡でじっくり観察されるねこ。-I observe Maru with magnifying glasses.-（動画）
猫を虫眼鏡でじっくり観察してみました。
I carefully observed my cats with magnifying glasses.
————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます...
ねこ 暑くなってきたから…。It’s getting hot, so ….
まる：「あー暑っつい。さすがにもう暑すぎなんですけど！暑くて暑くて、これでは茹でまるになります。」
Maru:
ねこ 新しいハーネスでお散歩するみり。-Miri enjoys the outside garden with her new harness.-（動画）
お散歩みり編！
Walking Miri edition!
————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます！
★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円（本体1,200円＋税）12...
ねこ 久しぶりのお散歩。A walk after a long absence.
まるさんがこのハーネスをつけると、よそ行きのおめかしをしてるみたいに見える。まるさん、とってもお似合いですよ。
Hey Maru, you look good in that harness.
You look very hands...