ねこ

視線を感じて見ると、ベッドの隙間からみりがこっちを見ていた。 When I felt someone watching me and looked over, Miri was staring at me from the gap by ...

はな：「トリックオアトリート！　さあ早くお菓子をよこしなさい！」 Hana: みり：「この家でイタズラしてお菓子もらえたことある？　よく考えて！」 Miri: はな：「大きな猫がこっぴどく叱られてる所だったら...

今年は新しい見晴台をハロウィン仕様に飾りました！ I decorated the new observation deck for Halloween this year! はなみりには、カボチャの上のシダローズが好評でした...

見晴台の上の何かが気になるはなと、はな姉さんが何が気になっているのかが気になるみり。 Hana is curious about something up on the observation deck, and Miri is cur...

新しい見晴台が完成しました！ 木に穴を開けず、挟まず、でもしっかりと固定されています。 小さい子供だったら乗れちゃいそうなくらい頑丈な造り。 The new observation deck has been completed!...