ねこ サンシェードで遊ぶサルを目撃したねこ２。-Cats witnessed Japanese macaques playing with the sunshade2.-（動画）
サンシェードを増やしたらおサルさんが楽しそうに遊んでいました…。
本日の自宅警備員はまる！
After increasing the number of sunshades,
Japanese macaques were playin...
ねこ
ねこ 
ねこ やばくなったらそーっと逃げるねこ。-When the situation reverses, Maru runs away secretly.-（動画）
箱を拠点に追いかけっこする、まるはなみり。
正確には、追いかけっこするはなみりに、混ざりたいまる。
Maru&Hana&Miri do tag play.
To be precise, Hana&Miri do...
ねこ 七夕！The Star Festival!
七夕なので、まるさんの短冊を作りましたよ！
どうですか？
Today is The Star Festival, so I made your strip of paper.
How about?
まる：「空からマグロが降ってき...
ねこ 七夕とねこ３。-The Star Festival and Cats 3.-（動画）
もうすぐ七夕なので、まるはなみりの短冊を飾りました！
It's The Star Festival soon, so I hung Maru&Hana&Miri's strips of paper on bamboo!
ねこ 来ないみり。Miri doesn’t come.
こちら、ご飯の準備を始める前から待っているまる。
Maru's been waiting since before I started preparing their meal.
まる：「ちょっとちょっと、いつまで待たせる気ですか？
...