ねこ スイカ帽。Watermelon hat.
まるさん、今年の夏はスイカの絵を描いたり、一緒にひんやりしたり、
スイカとの思い出がたくさんできましたね！
Hey Maru, this summer, you drew a picture of a watermelon and yo...
ねこ
ねこ 
ねこ 風鈴とねこ。-Wind Bell and Maru.-（動画）
今年も夏の風物詩、まるしっぽによる風鈴の涼やかな音色をいただきました。
Maru's tail rings the wind bell coolly.
ねこ みんなで夜キャンプ。Night camp!
みなさん、夜キャンプ楽しんでますかー？
Do you enjoy night camp?
まる：「晩ご飯も食べ終わりましたし、後は一体何をすればよいのやら。
やる気だけは満ち満ちているのですが。」
Maru:[I hav...
ねこ 夜キャンプなねこ。 -Night camp and Cats.-（動画）
夜キャンプを楽しむまるはなみり。
Maru&Hana&Miri enjoyed the night camp.
ねこ はな赤ちゃん！？ Baby Hana?
今日はカゴに押しかけちゃったはな。
Hana went into the basket with him today.
みりに見つかってしまった！
Miri found them!
みり：「そんな狭いとこで何してんの？」...