ねこ 新しいタワー！New cat tower!
まる：「猫の日に新しい段ボール箱をありがとうございます。それも２つも。」
Maru:
ねこ
ねこ 
ねこ 新しいキャットタワーとねこ。-New cat tower and Maru&Hana&Miri.-（動画）
まるはなみりに、新しいキャットタワーをプレゼントしました！ サイズをちゃんと確認せずに買ってしまったので、予想以上に大きかったです。
I gave them a new Cat Tower! I didn't check the size...
ねこ つららのプレゼント？ Present of Icicles?
まるさん、今日は猫の日ですね！
今日はすごいプレゼントを用意してますので、お楽しみに！
Today is cat day in Japan.
I have a present for you, so please look forwa...
ねこ ビール箱を強奪するねこ。-Maru robs the beer box.-（動画）
ビール箱まる。お風呂場に入ったら、帰りはもちろん――！？
Beer Boxed Maru!
And what will Maru do on the way back from the bathroom?
Of course...
...
ねこ かまくらさん。Snow igloo!
どうやらかまくらを気に入ったご様子のまるさん。
ぬぼーっとずっと入ってる。
Maru seems to like the snow igloo.