ねこ お留守番前に拗ねちゃったねこ。-Before I went out, Maru sulked.-（動画）
お留守番前に拗ねまるになるというハプニングが起こりました。
Maru was sulking before I went out.
ねこ
ねこ 
ねこ カマキリ拳法！Mantis Kenpo!
少し気温が上がるとタライを選ぶまるさん。
When the temperature rises a little, Maru chooses the blue tub.
足をこちょこちょしてパーっと遊んでいた...
ねこ うどんにぶつけろ！ Vent feelings to udon dough!
肌寒かった日にソファに白いカバーをかけたら、さっそく引っ付いているまるはな。
On a slightly cold day, I put a white cover over the sofa.
Then Maru&Hana...
ねこ 平和過ぎる爪切りとねこ。-Too peaceful cat claws trimming.-（動画）
お猫様のお世話ができる幸せ。
爪切り時間よりも抱っこ時間の方が長くなりがち。
I'm happy to take care of Maru&Hana&Miri.
I spend more time hugging th...
ねこ 寒くなってきたので紙袋を着るねこ。-It’s getting cold, so Maru wears a paper bag.-（動画）
紙袋を着るのに丁度よい季節になりました。
It's getting cold, so Maru wears a paper bag.