ねこ しっぽでブランコをこぐねこ。-Maru swings the swing with his tail.-（動画）
まるさんのブンブンしっぽが絶妙にブランコの揺れを保ち続ける。
Maru's swinging tail keeps swinging the swing.
そして今、ブランコを冬バージョンに替えるかどうかで悩み中。
寒くなってはきたけ...
ねこ
ねこ 
ねこ まるさん家９。-Maru’s Family 9.-（動画）
まるさん家の日常。Maru&Hana&Miri's daily life.
ねこ 庭の落ち葉掃除とねこ。-Sweeping the fallen leaves and Cats.-（動画）
庭の落ち葉掃きをしました！
天気の良い日だったので、まるさんは家の中でクールダウンしたり、外に出たりしていました。
はなは、休憩すると、なでなでされに来てくれる。
みりは木登りしたり、お外を満喫していました。
I swept the...
ねこ 散らかった庭。Messy garden.
みり：「紅葉終了をお知らせいたします。」
Miri:
と、いうことは――
That means,
まる：「庭が散らかってまーす。早急に片づけてくださいよ。」
Maru:
散った落ち葉がきれいな...
ねこ 叱られみり。Miri gets scolded.
みり：「大変！ はな姉さんが倒れてる！」
Miri:
みり：「もしもーし。はな姉さん、生きてますかー？」
Miri:
みり：「生きてるかわかんないから、ちょっとぶっ叩いてみる！ テイヤー！」
Miri:...