ねこ 暑いのに小さな箱にみっちりと詰まっているねこ。-It’s hot, but Maru’s tightly packed in a small box.-（動画）
暑いのにみっちりぎゅうぎゅうに箱に詰まっているまるさん。
It's hot, but Maru's tightly packed in a small box.
ねこ
ねこ 
ねこ ちゃぷちゃぷランド。Water Land.
ウォーターロードは、もうちょっと戸惑うかと思いましたが、
案外スタスタと歩いていくまるさん。
I thought Maru would be more confused by the waterroad.
まる：「もちろんへっ...
ねこ ちゃぷちゃぷロードとねこ。-Water Road and Cats.-（動画）
ちゃぷちゃぷロードに挑戦するまるはなみり。冷たくて気持ちいちゃぷちゃぷロードは、この時期にぴったりな遊び場で、最高のウォーターベッドです。
Maru&Hana&Miri challenge the water road w...
ねこ New テント！ New tent!
テントが大好評なので（特にまるに）、赤いテントを追加で購入しました！
Cats(especially Maru) love tents, so I bought the new red tent.
まる：「赤いの見てたらマグ...
ねこ テントへの侵入者を優しく見守るねこ。-Maru gently watches over the small intruder into the tent.-（動画）
テントが大好評なので（特にまるに）、赤いテントを追加で購入しました！
Cats(especially Maru) love tents, so I bought the new red tent!