ねこ Happy New year!
明けましておめでとうございます！
Happy New Year!
まる：「どうも、まるです。明けましておめでとうございます。 今年もたくさん箱に入ると思います。どうぞよろしくお願いいたします。」
Maru:
...
ねこ
ねこ 
ねこ 年越し猫そば。 #Shorts
年越し猫そばいかがですか～？
Would you like Maru Soba?
ねこ 年越しそばを作るねこ。-Maru makes Toshikoshi Soba.-（動画）
今年も年越しそばを作るまるさん。
いつもはうどん職人のまるさんも、今日だけはそば職人。
Maru makes Toshikoshi Soba. He is a soba craftsman today.
蕎麦まる。
...
ねこ 鏡餅！Kagami-mochi!
まるさんのおかげで、今年は立派な鏡餅を飾ることができました！
This year's kagami-mochi is so amazing!
Thank you, Maru!
まる：「朝飯前ですよ。」
Maru:
...
ねこ 鏡餅なねこ。-Kagami mochi and Maru.-（動画）
もうすぐお正月なので、鏡餅を飾りました！
It's almost New Year's, so I decorated Kagami-mochi!