ねこ はな箱記念！Boxed Hana memorial!
あのはなが箱を着て歩き回るなんて！
うっかり箱を着てしまうことは今までもありましたが、そのまま歩き回ったりはしませんでした。
Hana walked around in a box!
Wow!
Hana has accidental...
ねこ
ねこ 
ねこ とうとう箱を着てしまったねこ。-Hana finally put on the box.-（動画）
今日の主役ははな！
今までも、うっかり箱を着ることはありましたが、そのまま歩き回るのは初めて。
Heroine of the day is Hana!
Hana has accidentally worn a box before.
...
ねこ 洋服！？ Dress!?
こういう紙袋を見て、「わー可愛い洋服！」と思ったら、それは完全にまる脳です。
＊まる脳とは、箱を見れば「まるが入れそう」、袋を見れば「まるが着れそう」と真っ先に
考えてしまう脳みそのことである。
If you look at a ...
ねこ 寛ぎ方が独特すぎるねこ。-Maru’s relaxed style is too peculiar.-（動画）
まるの独特な存在感に似合うBGMがなかなか見つからないので、
お好きなBGMとご一緒にご覧ください！
I couldn't find any background music to match Maru's unique vibe,
...
ねこ 肉まんください！Give me a meat bun!
すっかり寒くなったし、肉まんが食べたいなー。
It's gotten so cold, I want to eat a meat bun!
まる：「もー、しょうがないですねぇ。」
Maru:
まる：「今作るん...