ねこ 抱っこまるはな。Maru&Hana’s cuddle nap.
はなの頭をペロペロと舐めていたまるさん。
Maru was grooming Hana's head.
そのまま力尽きてお昼寝。こうして抱っこ寝は出来上がりました。
And Maru slept.
はな、抱っこされて...
ねこ
ねこ 
ねこ 抱っこでお昼寝するねこ。-Cat’s cuddle nap.-（動画）
猫の日に癒しの猫動画をどうぞ！
February 22 is Cat Day in Japan!
ねこ 猫の日！Cats Day!
期待に満ち満ちた顔で集まってきたまるみり。
Maru&Miri came together with very hopeful faces.
はなはお日なたさんから登場。
Hana emerged from...
ねこ 雪のお庭！ Snow garden!
ぽかぽか陽気の日に、雪のお庭を楽しむまるさん。
足が沈むので、慎重に歩いていきます。
On a warm day, Maru enjoyed the snow garden.
He walks carefully beca...
ねこ 雪の庭で遊ぶねこ。-Maru enjoys the snow garden.-（動画）
ぽかぽかな日に、雪の庭を楽しむまるさん。
はなは日向ぼっこ、みりはまた洗面所にこもってしまいました。
On a warm day, Maru enjoyed the snow garden.