ねこ レディ（はな）のお尻のすぐ後ろを通ろうとしたら叩かれちゃったねこ。 -Maru was slapped for passing right behind the lady’sHana butt.-（動画）
けっこう根に持つタイプなまるさん！
Maru's the type that holds a grudge!
ねこ
ねこ 
ねこ お風呂場大好きまるさん。Maru loves the bathroom!
Yogiboで寛いでいるはなとみり。みりの顔が丸く見えるのは気のせい…？
このYogibo、一番使っているのがみりで、はながたまーに、まるは全然使いません。
Hana&Miri are relaxing on Yogibo....
ねこ 紙袋が小さ過ぎたので畳むことにしたねこ。-Maru folded too small paper bag for him.-（動画）
小さ過ぎる紙袋は畳んで敷物にするまるさん。
Maru folded the too small paper bag and used it as a small mat.
ねこ 飛びまる！ Flying Maru!
まるさんがジャンプの体勢に入ると、どこにジャンプしようとしているのか、
ちゃんと届く距離なのかをつい心配してしまう。
When Maru gets into a jumping position, I wonder where he i...
ねこ まるさんのおかげ！？ Thanks to Maru!?
はな、今日は新しい爪切りで爪を切るからね。
Hana, I will cut your nails with this new nail clipper.
はなも結構警戒心が強いので、いつもと違う音＆衝撃があるとびっくりしちゃう...