ねこ 日向ぼっこ。Basking in the sun.
日向ぼっこしてるはなは凛々しい。
Hana looks dignified basking in the sun.
はな：「日向は裏切らない。」
Hana:
日なたがソファの後ろの方だったので、クッションを倒してはながそ...
ねこ
ねこ 
ねこ ビニール袋。Plastic bag.
みりはビニール袋に入るのが大好き。
大きい音は苦手だけど、ガサゴソ音を立てながら入るのは気にならないらしい。
Miri loves getting into plastic bags.
She doesn't like loud ...
ねこ はなの枕。Hana’s pillow.
白猫の湯たんぽを枕にして寝るはな。
はなは寒いのが苦手なので、寒い日は温めてあります。
Hana sleeps using the white cat hot water bottle as a pillow.
Hana does...
ねこ ジャンプみりと、注目を集めるまるさん。Miri jumps and Maru draws attention to himself.
みりのジャンプ写真発見！ 2023年6月の写真です。
Found Miri's jumping photo! This photo was taken in June 2023
さすがにジャンプが高い！
Miri's ju...
ねこ 箱入り。In the box.
久しぶりに段ボール箱に入っているみり。
みり、それおトイレじゃないからね！
Miri is in a cardboard box for the first time in a long time.
Miri, that's not ...