ねこ 透明ボウルまるさん。Maru is in the transparent bowl/
お気に入りだった細長い箱が壊れた後
After the slim and thin box broke,
今はこの透明ボウルがお気に入り。
少し前にころりんちょしちゃった透明ボウルより、一回り大きいサイズ。
でも、は...
ねこ
ねこ 
ねこ 透明ボウルから素晴らしい肉球を見せつけてくるねこ。-Maru shows off his amazing paw pads from the transparent bowl.-（動画）
箱が壊れた後、今は透明ボウルがブームなまるさん。
After the slim and thin box broke, Maru likes the transparent bowl.
ねこ 本当に？ Truth?
まる：「ええ、もちろん入ってますよ。」
Maru:
まる：「３両編成で！」
Maru:
まるさんの前にビール箱を５個とか６個とか並べてみたいけど、ビールの消費が追いつかなくて！
I want to ...
ねこ ナイスＩＮ。Amazing view.
お耳ぺったんこみり。
Flat ears of Miri.
後ろではまるさんが、透明ボウルに入ろうかどうしようか悩んでる。
Behind Miri, Maru agonizes over whether to ge...
ねこ ３両編成なねこ。-Maru of ３ boxes formation.-（動画）
３両編成なまるさん。
Maru of ３beer boxes formation.