ねこ お外から帰ったらビール箱を着替えるねこ。 #Shorts
お外から帰ったらビール箱を着替えるまるさん。
Maru changes his beer box when he gets back from outside.
ねこ
ねこ 
ねこ 穴にきっちりと顔をはめ込んでくるねこ。-Maru puts his face tightly into the hole.-（動画）
紙袋に顔嵌め用の穴を開けたら、きっちりと顔をはめ込んでくるまるさん。
When I make a hole for his face in the paper bag, Maru puts his face tightly into it...
ねこ 日課。Daily routine.
みりの日課は、はな姉さんにちょっかいを出すこと。
Miri's daily routine is to mess with Hana.
みり：「逃げられた…。」
Miri:
はなの日課は、まるさんの寝床に押しかけ...
ねこ 牛さんとゾウさん。Cow and Elephant.
リビングの癒しスポット。はなは、本当によくゾウさんに乗っています。
This is a soothing spot in the living room. Hana really often rides on the elephant...
ねこ 歯磨きがどうしても嫌でゾウさんに逃げ込むねこ。-Maru really hates teeth brushing and runs away into the elephant.-（動画）
久しぶりにゾウさんの蓋を開けたら、すぐに乗り込むまるさん。
I opened the elephant's lid for the first time in a long time, and Maru went right into i...