ねこ メリクリ！ Merry Christmas!
まるサンタさん、こっちを見て！ 目線こっちでーす！
Maru Santa, look at me! Look at me this way!
まる：「いや、そんなものを見せられても心がちっとも踊らないというか…。」
Maru:
...
ねこ
ねこ 
ねこ おやつを持ってきたサンタさんに塩対応なねこ。-Cats gave a cold response to Santa Claus who brought treats.-（動画）
プレゼントのおやつを持って登場したサンタさんに、塩対応なまる・はな・みり。
Maru&Hana&Miri reacted coldly to Santa Claus appearing with treats.
ねこ 紙袋を被って手押し車を押しに行くねこ。-Maru pushes the push cart with the paper bag on.-（動画）
紙袋を被って手押し車を押してきたまるさん。
これもパトロールの一環ですね。
Maru put on the paper bag and pushed the push cart.
This is part of the patrol....
ねこ 猫 on the Yogibo. Cats on the Yogibo.
みり：「ちょっと、これはどういうこと？ これはあたし専用のベッドだったはずなんだけど！」
Miri:
はな on the Yogibo. Hana on the Yogibo.
はな：「今日はこのままここでご飯食べようかし...
ねこ 猫 in ポケット。Cats in the pocket.
去年使っていたのはパーカーにポケットがついているタイプの物だったけど、
それだと毎回そのパーカーに着替えないといけないのが面倒だったので、
ホームセンターで上から羽織れるタイプの物を買ってみた。
これだったら着ている物の上に羽織れ...