ねこ 年越しそば屋さん！New Year’s Eve soba restaurant!
皆さま、今日は大みそかですね！
2023年もたくさんの応援をありがとうございました。
本日は1日限定で、年越しそば屋をオープンするまるさんです！
Today is New Year's Eve.
Thank you for al...
ねこ
ねこ 
ねこ まる鏡餅。Maru Kagami Mochi.
まる：「もうすぐお正月ですね。鏡餅はもう飾りましたか？」
Maru:
まる：「今年もまる鏡餅をどうぞ。かなりの縁起物でございます。」
Maru:
まる：「非常に溶けやすいのでお取り扱いにはご注意ください。」
M...
ねこ 特大サイズの鏡餅とねこ。-Extra Large Kagami Mochi and Maru.-（動画）
もうすぐお正月なので、特大鏡餅を飾りました！
そして鏡餅箱で液体化するまるさん。
It's almost New Year's Day, so I decorated a extra large kagami-mochi!
And M...
ねこ 満員御礼な猫ベッド！ Thanks for the full house!
こちらは今、猫さんたちに大変な人気で満室となっております新猫マンションでございます。
This is a new cat apartment which is very popular with cats and is full.
...
ねこ 大好評につき満員御礼な新ベッドとねこ。-The new cat bed is very popular and thanks for the full house.-（動画）
ホームセンターで買った新しい猫ベッド。
最初に１つ買って様子をみたら大好評だったので、みんなお揃いにしました！
（人気なのかこの色しか残ってなかった）
This is a new cat bed I bought at the har...