ねこ ダダ漏れまるさん。 A huge leak from Maru.
羨ましい、が絶賛ダダ漏れ中のまるさん。
The feeling of envy is leaking out of Maru.
まる：「漏れちゃってます？」
Maru:
ええ、そのジト目からダダ漏れしちゃって...
ねこ
ねこ 
ねこ ぱっつんぱっつん。Stretched-out.
振り返るまるはなみり。
Maru&Hana&Miri look back.
果物ネットを着ると、ぱっつんぱっつんになっちゃうまるさん。
When Maru put on the fruit net, i...
ねこ 果物ネットを着たらぱっつんぱっつんだったねこ。-Maru wears a fruit net.-（動画）
果物ネットを着たらぱっつんぱっつんだったまるさん。
When Maru put on the fruit net, it was too stretched-out.
ねこ サルvs.まる。Japanese macaque vs. Maru.
サル：「バーン！」
Japanese macaque:
サルに脅かされても一歩も引かないまるさん。
Maru is unfazed when threatened by the Japanese macaques.
...
ねこ やりたい放題なサルに、とうとうお怒りなねこ。 Maru finally got angry at Japanese macaques.-（動画）
久しぶりのおサルさんの登場。
やりたい放題なおサルさんに、まるさんがキレた！？
Japanese macaques appear for the first time in a long time!