ねこ ビール箱は別腹。A beer box is special.
まる：「毎日毎日暑すぎるのですが。」
Maru:
まる：「そうだ、ビール箱に入ろう。」
Maru:
はな：「いやおかしいでしょ。」
みり：「さすがに意味が分かんない。」
Hana:
Miri:
...
ねこ
ねこ 
ねこ 夏らしいビール箱をもらったねこ。-Maru got a summery beer box.-（動画）
夏らしいビール箱をゲットしたまるさん。
とても気に入っています。
Maru loves the summery beer box.
ねこ 夏らしいビール箱とお知らせ！Summerly beer box and Announcement!
まるさんに、夏らしいビール箱をプレゼント！
I gave Maru a summery beer box!
ビール箱を着たままブランコに乗るまるさん。 お腹のビール箱が邪魔じゃないですか？
Maru tries to get ...
ねこ 地味に面倒なみりのブーム。Miri’s recent habits are a bit troublesome.
朝ごはんをガツガツ食べるまるさん。
夏バテもせず、食欲があってとても良いですね！
Maru eats a lot of breakfast.
It's wonderful that you don't get summer fatig...
ねこ タライまるさん。Tub Maru.
まる：「いや～あっついですね！」
Maru:
暑くてもみりは木登り。
Miri climbs tree even when it's hot.
みり：「木の上も別に涼しくはないんだけどね。」
Miri:
そしてま...