ねこ みり初めての見晴台。Miri’s first time at the observation deck.
みりが初めて見晴台に乗ったのはいつだろう？ と探してみたら、
まだハーネスを着けてお庭にいる、5ヶ月のみりを見つけた。
I wondered when Miri first went up to the observation de...
ねこ
ねこ 
ねこ 雑草綱引き！Weeds tug-of-war!
初代見晴台で寛ぐまるさん。
このポーズでよく寛いでましたね！
Maru relaxed on the first observation deck.
He used to relax in this pose!
まる：「...
ねこ まるピーンチ！Maru’s almost fell off!
上へ上へと梯子を上っていくまるさん。
Maru goes up and up the ladder.
まる：「上を目指すのみ！」
Maru:
まだ寛げない見晴台とまるはな。
Maru & Hana can'...
お知らせ アクリルお守り！Acrylic lucky charm!
SUZURIで新たに追加されたアクリルお守りのサンプルが届きました！
かなり可愛くて、良い感じです。
I received samples of the Acrylic Lucky Charm newly added by SUZU...
ねこ 昼も夜も！Day and night!
昼も
Day
夜も！
and Night!
爪とぎソファでお寛ぎみり！
最近すっかりお気に入りで、遊ぶ時もここから降りません…
Miri relaxes on the claw-scratching so...