ねこ 改良されたお庭ブランコとねこ。-Improved garden swing and Maru.-（動画）
庭のブランコをグラグラしないように改良しました！
I improved the swing in the garden so it wouldn't wobble!
ねこ
ねこ 
ねこ 揺れないまるさん。Maru doesn’t swing.
ブランコがグラグラしないよう、同じ板を重ねて厚みと重さをプラスしました！
まるさん、乗り心地はどうですか？
To prevent the swing from wobbling, I layered the same wood to a...
ねこ お庭ブランコでゆらゆらなねこ。 #Shorts
お庭ブランコでゆらゆらなまるさん。
Maru is swinging in the garden.
ねこ 雨の日にビール箱で遊んだら、やりたい放題だったねこ。-Maru played with beer boxes to his heart’s content on a rainy day.-（動画）
雨の日にビール箱で遊んだらやりたい放題だったまるさん。
Maru played with beer boxes to his heart's content on a rainy day.
ねこ まるさんに完敗。I am completely defeated by Maru.
3匹一緒にビール箱に入ったらさぞかし可愛いだろう、と思ってビール箱を置いた。
↑人間レベルの考え
I thought it would be cute if all three cats were in a beer box, so...